44438-TV-JKRD-PROOF